提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代葛立方病疟旬日，仿韩愈《谴疟鬼》作诗驱邪，病愈后示人佳句，友人次韵唱和。此诗记述以文辞咒诅疟鬼、借文学疗愈身心的独特经历。
译文
连续十天因病移居荒村卧养，寒热交攻如同冰炭折磨着水神之魂。
吟咏髑髅的诗句犹在耳畔，舌吐霹雳般的咒语仿佛诅师尚存。
何必为了迁居而劳烦四方馆舍，谴责疟鬼理应将其驱逐回白石门。
如今壮士高人皆因药到病除而欣喜，那些妆点庭院的闲事便不必再提了。
注释
浃旬：满十天，指病程持续的时间。
冰炭：比喻疟疾发作时忽冷忽热、寒热交攻的痛苦症状。
水帝魂：指疟鬼，古人认为疟疾由水神或水中恶鬼作祟所致。
髑髅诗老：化用庄子叹髑髅典故，此处指代前人所作驱疟或感叹生死的诗文。
诅师：古代以咒语驱邪治病的巫师，诗中喻指以诗文当咒语的诗人自己。
四方馆：泛指客舍或临时居所，暗含因病迁徙流离之意。
白石门：传说中鬼神出入之门，亦指驱鬼归处。
鲜粧隙地：指修饰庭院、种花莳草等闲雅之事，与治病救急形成对比。
赏析
此诗以文为药，将驱疟仪式转化为文学创作，体现了宋人“以学问为诗”的特色。诗中“冰炭交攻”状写病苦真切，“舌飞霹雳”则以夸张笔法展现文字驱邪的力量，颇具韩愈奇崛遗风。颈联用典精切，将现实病痛与神话想象交织，既承袭了《谴疟鬼》的传统，又融入了文人雅趣。尾联以病愈之喜收束，淡化了前文的阴森气氛，转而表达对康健的珍视，情感由抑转扬，展现了宋代士大夫面对疾病时理性与幽默并存的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。