提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方赠友章道祖之作,借描绘踊山合之险峻奇景与清幽意境,赞颂友人超脱尘俗、深契禅理的高洁情怀。
译文
山势横亘空中又复合拢,迎面而来显得高峻巍峨。
山影倒映在前面的溪水中,泛起瑟瑟寒波。
九折坂真让人怀疑是人工修筑的梁柱阶梯,
两座大山对峙,恐怕连神力夸娥也难以背负。
此处凌云高耸如北固山般远离世俗尘埃,
又有如东篱采菊般蕴含归隐的真意。
若能领会祖师确切的禅意,
便会发现这山水万象之中正森罗着无尽妙谛。
注释
踊山合:地名,指两山相合之处,地势险要。
嵯峩:形容山势高峻陡峭。
瑟瑟:形容水波闪动或风吹水声。
九坂:指曲折陡峭的山路。
夸娥:古代神话中的大力神,曾助愚公移山。
北固:即北固山,以地势险峻、视野开阔著称。
东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”典故,喻指隐逸情趣。
祖师:此处指禅宗祖师,代指禅法真谛。
森罗:佛教语,指宇宙间纷然罗列的万事万物。
赏析
本诗融写景、用典与说理于一体,艺术特色鲜明。首联以“横空”“影堕”勾勒山势之雄奇与水光之灵动;颔联巧用夸娥神话极言山险,想象奇特。颈联对仗工稳,将北固之高远与东篱之闲适并置,凸显友人既具凌云气概又怀隐逸真趣的双重品格。尾联由景入禅,点出“万象森罗”皆是祖师真意的显现,升华了全诗境界。全篇语言凝练,意境由实入虚,既是对自然胜景的礼赞,更是对友人精神境界的深刻体认与推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。