提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方题赠章道祖之作，借缀景亭之景阐发禅理。诗人由亭外声色繁华入笔，终归于心境空明，揭示外景皆由心造、心空则景无所附的佛家旨趣。
译文
烟霭笼罩的溪谷与云雾缭绕的山峰映照着朱红门扉，
在纷繁的声色尘世中进入了禅定之时。
眼前仿佛有十万将士身披铁甲森然列阵，
又似三千宫女在瑶池仙境中沉醉欢宴。
累累果实如珠帐垂挂，露水滋润着颗颗圆润，
点点金黄外衣般的果皮上，寒霜附着于枝头。
当内心境界消融澄澈、了无一物牵挂时，
这眼前之景又从何处得来？又是为谁而点缀呢？
注释
云𪩘：云雾缭绕的高峻山峰。
朱扉：朱红色的门扇，代指亭阁或居所。
入定：佛教术语，指心神安定、进入禅定状态。
瑶池：传说中西王母所居仙境，此处喻指华美宴乐之所。
珠帐：比喻成串下垂的果实如珍珠帷帐。
金衣：比喻柑橘类果实金黄色的外皮。
心境消融：指妄念息灭、内心空明无执的禅悟境界。
缀：点缀、装饰，引申为外在景物的呈现。
赏析
本诗以景喻禅，构思精妙。颔联以“十万丈夫”“三千宫女”极言声色之盛，颈联转写橘柚累累、霜露晶莹之实景，虚实相生，将感官诱惑具象化。尾联陡然翻转，以“心境消融无一物”点破前文繁华皆为心识所现，既呼应题中“颇及葛藤”之禅机，又以反问收束，余韵悠长。全诗由色入空，体现了宋诗理趣与禅意交融的典型风貌，彰显了诗人对心物关系的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。