提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方酬答友人施予善赠茶之作,依原韵唱和。诗中描绘新茶形制、烹饮体验及品鉴感受,借茶事雅趣抒发文人间的清雅情谊与闲适心境。
译文
浅黄色茶盒中香叶包裹着鲜嫩茶芽,分赠给诗人依次烹煮品尝。
碗中茶汤定让人疑是天降甘露,腋下仿佛生出午间清风般凉爽。
色泽虽比蒙顶茶略微胜出,但品质带沙溪茶味尚不算极精纯。
恰逢客至天晴窗明姑且小试,看沸水如急雨跳珠般清澈灵动。
注释
缃奁:浅黄色的精美茶盒或茶囊
新英:初采的嫩茶芽
骚人:诗人,此处指作者自己
取次:依次,随便
甘露荐:喻指茶汤甘美如天赐甘露
腋边风生:典出卢仝茶歌,形容饮茶后通体舒畅清凉
蒙岭:即蒙顶山,产名茶蒙顶甘露
沙溪:宋代福建著名贡茶产地
跳珠:形容煮茶时沸腾的水泡如跳跃的珍珠
赏析
全诗以茶为媒,融叙事、描写与品评于一体。颔联化用卢仝“两腋习习清风生”典故,将味觉转化为触觉与体感,极富想象力;颈联以蒙顶、沙溪二地名茶作比,客观中见鉴赏之精微。尾联“跳珠急雨看泉清”以动写静,将煮茶声态化为视觉意象,既显烹茶技艺之娴熟,又透出窗晴客好的闲雅情趣。语言清丽工稳,情感含蓄隽永,展现了宋代文人茶事中精致的审美追求与淡泊自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。