提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方离任湖州时酬答友人之作，借送别场景抒发宦海沉浮之慨，表达厌倦俗务、向往归隐及怀才不遇的复杂心绪。
译文
在见远亭边送别夕阳余晖，菁山仿佛也挽留我面对这离别时刻。
连年奔波于世俗事务只为贫寒仕途，一旦得以投闲置散又恐富贵逼人而归。
谷水边的官职轻贱如同薄纸，苕溪上转舵行船却快如飞鸟。
手捧羽觞与宝剑无人过问，怅然遥望如今只能像束广微那样束书隐居。
注释
见远亭：湖州名胜，诗人离任饯别之处
菁山：湖州山名，代指当地山水
睽违：分离，离别
走俗：奔走于世俗官场事务
贫仕：因家贫而被迫出仕
投闲：被安置于闲散职位或辞官归隐
富归：指摆脱名利束缚后精神上的富足
谷水：湖州境内河流，代指任职之地
苕溪：湖州主要水系，归舟所经之路
羽觞：古代酒器，形如鸟翼
束广微：晋代隐士束皙，字广微，此处借指归隐读书之人
赏析
本诗以景起兴，将离情别绪融入落晖青山之中，情景交融。颔联“连年走俗”与“一日投闲”形成强烈对比，道尽仕途辛酸与归隐渴望，“轻似纸”喻官位卑微，“疾于飞”状归心似箭，对仗工稳而意蕴深沉。尾联用束广微典故，以“羽觞捧剑无人问”的孤寂收束，既叹知音难觅，又明归隐之志。全诗语言清丽典雅，情感真挚沉郁，展现了宋代文人典型的宦隐矛盾心态，具有较高的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。