提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方酬和友人崔申之、苏明父、郭逢叔的赠别之作,借典故抒发仕途忧惧与归隐之志,表达对友人的深切怀念及对道家精微义理的向往。
译文
冒着风险沥血上书直达宫廷,我虽如蝼蚁般卑微但心愿未曾违背。
隐居避世正惭愧难入高士传记,离群索居只恐被小人构陷而归。
身世如同玄豹藏身于云雾之中,目光追送孤鸿向天边独自飞去。
炼丹的灶台与素书如今尚完好,临风追忆诸位共话道术的精微。
注释
露章:指公开呈递朝廷的奏章。
彤墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。
韫迹:隐藏行踪,指隐居不仕。
玄豹雾中隠:典出《列女传》,喻贤者隐居避害以保全名节。
丹灶:道士炼丹用的炉灶。
素书:相传黄石公授张良的道家秘籍,泛指道家经典。
精微:精深微妙的道理,此处指道家修炼或处世哲理。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁而旷达。首联以“露章沥血”显忠悃,颔联“韫迹”“离群”对举,道出仕隐两难的政治忧惧。颈联“身同玄豹雾中隠,目送孤鸿天际飞”为千古名句,以玄豹自喻避祸全身,以孤鸿象征精神超脱,意象清冷高远,将现实困顿与心灵自由完美融合。尾联归结于丹灶素书,寄托对友人与道术的追怀,使离别之情升华为对生命境界的共同探寻,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。