诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题曲屏牡丹桃花 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代葛立方题咏曲屏上所绘牡丹桃花之作,借画中花卉四时常新之态,赞叹画工精妙逼真,令人恍若置身真实花圃之中。

译文

不与春风别有因:屏风上的花朵并非因为另有缘由才避开春风, 香苞长好四时新:而是画中花苞永远美好,四季都如新绽般鲜活。 曲屏忽见西明种:在曲折的屏风上忽然看见这西明寺的名贵品种, 疑有蓝关竖箔人:不禁怀疑是否有当年在蓝关立箔护花的人在此守护。

注释

曲屏:折叠式屏风,常绘有花鸟图案以供观赏。 西明种:指唐代长安西明寺所产的名贵牡丹品种,此处代指画中牡丹。 蓝关:即蓝田关,唐代韩愈曾于此地遇雪,后世诗词中常与牡丹护花典故关联。 竖箔:竖起帘幕或屏障,古人护花防寒防虫之法,此处形容画中花如真花般被精心呵护。

赏析

本诗以虚实相生手法赞画,前两句点出画中牡丹超越自然时序、四时常新的艺术特质,后两句由画及典,借“西明种”与“蓝关竖箔”两个典故,将静态画面转化为动态的历史想象。诗人不直言画技高超,而以“疑有”二字制造错觉,使观者恍惚间难辨真假,既凸显画作逼真传神,又暗含对永恒之美超越时空局限的哲思,语言清雅含蓄,意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛立方的其他作品