提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方赠友人施尧年之作,赞颂其高龄仍勤习小楷、心系农事民生,体现士大夫忧国忧民之情怀与老而弥笃的精神风貌。
译文
从今往后历经九个夏天便满百岁高龄,
仍以工整小楷抄录庆贺甘霖的诗篇。
记得此前天旱未雨时您曾来访过我,
只见忧愁的神色已爬上您的眉毛。
注释
九夏:指夏季九十日,此处借指年岁更迭或漫长岁月。
期颐:一百岁,语出《礼记·曲礼上》“百年曰期颐”。
小楷:楷书中小字者,笔画精谨,多用于抄经写诗。
贺雨诗:庆祝降雨的诗歌,古人以雨为农事之本,得雨则作诗志喜。
庞眉:花白浓密的眉毛,常代指老人容貌。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,通过“小楷搜诗”与“忧色上眉”两个细节,生动刻画出一位百岁老人既勤于艺文又心系苍生的形象。前句写其老有所乐、笔墨不辍,后句追忆其旱时忧民之态,形成乐与忧的张力,凸显儒家士人“仁者爱人”的精神境界。全诗无一字直抒赞美,却于叙事中自然流露敬重之情,体现了宋诗以事见情、含蓄蕴藉的艺术特色,堪称赠老诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。