提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方赠施尧年老人之作，赞其家传养生之道与长寿之福，借典故称颂其出身名门、德寿兼备。
译文
何必去石室中寻觅秘藏的仙书，
家中自有云英仙药和炼丹的药炉。
世代长寿高年究竟缘于何事？
只因您出自肩吾氏这样的高贵后裔。
注释
石室：古代藏书或修道之所，代指神仙秘籍。
云英：传说中仙人所服之药饵，亦指美玉，此处喻指珍贵药材。
尚：崇尚、重视，引申为保有、使用。
奕世：累世、代代相传。
大年：高寿、长寿。
华胄：显贵家族的后代。
肩吾：古人名，相传为长寿者或得道之人，此处用作施姓典故。
赏析
本诗以典雅含蓄之笔赞颂长者，艺术上善用典故而不晦涩。“何须”“家有”形成对比，凸显施老不假外求、家学深厚的养生境界。后二句以设问引出“华胄出肩吾”，将个人长寿归因于家族德泽与文化传承，既合祝寿之礼，又寓敬重之情。全语言简意赅，对仗工稳，情感真挚而不谀媚，体现了宋人赠答诗重理趣、尚雅致的审美特色，堪称寿诞诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。