提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方悼念致政宣义王公的挽歌,赞颂其淡泊名利、潜心易学的隐逸品格及晚年受封荣宠,抒发对逝者骤然离世的深切哀痛。
译文
一生志向情趣淡泊无所求,如尺蠖般屈身乡里七十载。
不将佛经《楞伽》堆满案头,却常把《周易》放在枕边。
朝廷初颁诏书赐予荣耀官命,子孙驾着安车往返两州侍奉。
云水间忽惊闻宝剑遗落人世,欲启幽室之门不禁涕泪横流。
注释
致政:官员退休或辞官归居
宣义:宋代文散官阶名,正八品
蠖屈:比喻人隐居不仕,如尺蠖之屈
楞伽:即《楞伽经》,佛教重要经典
纶告:皇帝颁发的诏书或任命文书
子舍:指儿子的居所,此处代指子孙
安车:古代供年老高官乘坐的小车
宝剑:喻指贤才或逝者的精神风骨
幽扉:墓门或灵堂之门
赏析
全诗以对比手法勾勒逝者形象,颔联“不把楞伽堆案上,每将周易置床头”尤为精妙,通过佛典与易书的取舍,凸显王公崇儒重道、淡泊超脱的精神追求。颈联转写晚年荣宠与天伦之乐,反衬尾联“云水俄惊遗宝剑”的猝然长逝,情感跌宕沉郁。“宝剑”之喻既赞其德才,又暗含痛惜,结句“涕横流”直抒悲恸,使整首挽歌在庄重典雅中饱含真挚深情,体现了宋人挽诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。