提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方题咏裴休画屏之作,借唐代名相裴休悟道典故,阐发禅宗顿悟后超越世俗分别、视红尘欲界与清净法身无二无别的境界。
译文
自从在黄檗禅师处触发了真正的禅机,
刹那间回光返照,对自性本体再无丝毫疑虑。
即便身处洞房花烛之地依然如乞食般修行,
哪里还知道什么罗刹恶鬼与歌姬舞女的区别呢。
注释
黄蘗:即黄檗希运禅师,唐代高僧,裴休曾从其参学问道。
逗真机:触动或契合了真实的禅悟机缘。
瞥地:形容时间极短,指刹那间的顿悟。
回光:禅宗术语,指回转心念观照自性本源。
著脚:立足、置身于某处。
洞房:此处泛指声色享乐或世俗繁华之所。
罗刹:佛教中的恶鬼,喻指可怖之境或烦恼魔障。
歌姬:歌舞伎女,喻指美色诱惑或尘世幻象。
赏析
本诗以禅理入诗,语言简练而意蕴深邃。前两句写悟道之迅疾与坚定,“瞥地回光”生动刻画出顿悟时的心理体验。后两句转入境界描写,运用强烈对比手法,将“洞房乞食”的矛盾行为与“罗刹歌姬”的等同视之并置,极具张力。诗人借此赞颂裴休证悟后心无挂碍、泯灭净秽分别的解脱境界,体现了宋代文人诗禅合一的审美趣味,既是对画中人物的传神写照,也是对禅宗不二法门的诗意诠释。
以上简介/译文/赏析仅供参考。