提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方赠友之作，写于友人褚明远家境困顿、妻离子散之际。诗人以深切同情描绘其贫苦现状，又以其才貌非凡宽慰勉励，预言其终将摆脱贫困，情真意切。
译文
今年生计艰难，缺衣少食，
深知你处境者，莫过于我。
昔日华服上绣着紫凤纹样，
如今田地里禾苗枯槁如黄云。
主持中馈的妻子请求离去，
继承家业的儿子也分家另过。
但你清雅才华岂会长久贫贱，
看你奇特骨相自有龟文贵征。
注释
知闻：相知了解，指对友人境况的深切体察。
颠紫凤：指衣服上绣有紫色凤凰图案，喻往昔富贵或才德华美。
槁黄云：形容庄稼枯萎焦黄，状如惨淡云层，极言灾荒之重。
主馈：主持家中饮食祭祀等事务，代指妻子。
出分：分家另居，指家庭离散。
清才：清高卓越的才华。
长窭：长久贫穷，“窭”意为贫寒。
奇相：不凡的容貌骨相。
龟文：古人认为背有龟纹是长寿富贵之兆，此处喻指贵人面相。
赏析
本诗艺术特色在于对比与转折的运用。颔联以“颠紫凤”之华贵反衬“槁黄云”之萧条，视觉冲击强烈，凸显今昔巨变；颈联直陈妻去子分的惨状，将贫困具象化，令人动容。尾联笔锋陡转，由悲悯转为期许，以“清才”“奇相”肯定友人内在价值，打破世俗以贫富论英雄的偏见。全诗情感跌宕，既有对现实苦难的深刻体认，又有超越困境的精神慰藉，体现了宋诗理趣与深情并重的特质，彰显了士人之间患难相扶的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。