提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方寄赠友人睦之之作，写于友人仕途困顿、家贫归隐之际。诗人以典雅笔触慰藉其安贫乐道、著书自适，并追忆昔日同游苕川的深厚情谊。
译文
家中虽贫如悬磬，众人却都推崇你的贤德；
用蓍草占卜前程，命运依然艰难不顺。
不忍妻子因贫困而愁苦操劳，
姑且唱着渔歌登上渔船去谋生。
暂且完成著述以了结未竟的事业，
却难以在好畤开垦新田以求功名。
回想往日一同归来时马鞍尚有余温，
如今清梦中依然萦绕着苕川山水。
注释
悬磬：形容室内空无所有，极言贫穷。
邅：艰难、困顿不通。
扊扅：门闩，借指贫寒之家或妻子操持家务之苦。
欵乃：摇橹声或渔歌声。
杀青：古人制竹简工序，代指书籍定稿或著述完成。
檀溪业：借用刘备骑的卢马跃过檀溪脱险典故，喻指摆脱困境或未竟事业。
破白：科举时代称初次考中或取得功名。
好畤田：汉代陆贾隐居耕种之地，喻指归隐躬耕。
鞯：马鞍下的垫子，代指骑马出行。
苕川：即苕溪，在今浙江湖州，为作者与友人旧游之地。
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将友人贫居、归隐、著书、忆旧四事熔铸一体。首联以“悬磬”与“推贤”对照，凸显安贫守节之德；颔联化用古语写现实困顿与超脱之志，对仗工稳而情致婉转。颈联以“杀青”“破白”对举，既肯定其学术成就，又慨叹仕进无门，语含惋惜而不失旷达。尾联由实入虚，以“鞯尚暖”勾连往昔同游之温存，“清梦绕苕川”则将友情升华为永恒的精神寄托，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。