诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过九坡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代葛立方途经九坡山时所作,诗人赞叹此地烟岚胜景堪比巫山神女峰,又由眼前险峻山路联想到百姓修路之苦,寄寓了对民生疾苦的深切同情。

译文

走遍了千山万水,却偏偏对这里的云雾山色情有独钟。 如今这海波神阙般的奇景已足有六处,比起巫山仙女峰也不过只差三座而已。 雨水滋润着草木枝条,苍翠欲滴;云雾封裹着重叠峰峦,如凝脂般晶莹润泽。 转而想到当年为修建九坂道路而劳民伤财,徒然让这里的百姓苦不堪言。

注释

烟岚:山中云雾缭绕的景色。 神阙:神仙居住的宫阙,此处喻指仙境般的山峰。 饶六:富有、多达六处之意。 蒙条:被雨露沾湿的草木枝条。 叠颖:重叠高耸的山峰。 莹脂涵:形容山峰在云雾中如油脂般光洁温润。 九坂:指九坡山险峻曲折的山路。 修梁第:修筑道路与宅第,泛指繁重的土木工程。 斯民:此地的百姓。

赏析

本诗前六句极写九坡山色之美,以“巫峰”“神阙”作比,绘出烟雨空蒙、翠滴脂涵的灵秀画卷,笔触细腻婉约。尾联笔锋陡转,由赏景转入悯农,将自然胜境与民生苦难并置,形成强烈反差。“空使斯民命不堪”一句沉痛有力,揭示了美景背后百姓承受的重役之苦。全诗情景交融,既承宋诗理趣,又具杜甫式忧民情怀,格调由清丽转为沉郁,体现了士大夫的社会良知。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛立方的其他作品