提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方行旅途中所作，描绘晚泊驿站时官吏忙碌备粮、诗人趁夜早歇的情景，展现羁旅劳顿与片刻安闲的对照。
译文
弯曲的烟囱不见炊烟升起，驿站的吏员正忙个不停，
匆匆卸下担子，随即又忙着舂捣粮食。
五更鼓声一响便该起身赶路，
不如趁着南窗尚有凉意，早早枕上一觉。
注释
曲突：弯曲的烟囱，代指灶台或厨房。
驿吏：驿站中负责接待、供应的差役。
弛担：放下肩上的担子，指卸下行装或物资。
旋：随即，立刻。
舂粮：用杵臼捣去谷物的壳，准备饭食。
紞如：形容击鼓的声音。
五鼓：即五更，天将破晓之时。
一枕凉：指枕上感受到的清凉舒适，喻短暂安眠。
赏析
本诗以白描手法勾勒驿馆夜景，前两句写驿吏“无烟”而“忙”、“弛担”即“舂”，节奏紧凑，凸显公务之劳碌；后两句转写自身，以“五鼓应起”的必然辛劳反衬“早趁凉”的主动从容。全诗动静相生，在羁旅疲惫中捕捉片刻清欢，语言质朴自然，情感含蓄隽永。“早趁南窗一枕凉”一句尤见匠心，既点出夏夜时令特征，又传达出诗人随遇而安、善自调适的心境，于平淡中蕴藉深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。