提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方途经寿昌道中，见乌石寺壁间题诗而作的和韵之作。诗人借酬唱之机，抒发仕途羁绊与向往山林禅悦的矛盾心境，流露出对归隐修道的深切期盼。
译文
深情眷恋那青翠险峻的山峰，只好将游兴托付给草鞋与瘦藤杖。
承蒙君王赐予符节方才出仕为官，上天融汇万壑美景我却比不上僧人自在。
本想遵循规矩法度追慕廉吏杜氏的风范，却未能继承高僧秀能的机锋禅智。
将来弃官投帻归隐应当还不算晚，届时定与您在幽室之中畅谈三乘佛法。
注释
翠𪩘：青翠险峻的山峰。
崚嶒：形容山势高峻重叠。
芒鞋：草鞋，代指行旅或隐逸生活。
一麾：古代官员出行所持的旌旗，代指出任官职。
矩矱：规矩、法度。
廉杜：指汉代廉范与杜诗，皆为著名良吏，此处代指循吏典范。
机锋：佛教禅宗用语，指参禅时敏捷锐利、含蓄深刻的言语应对。
秀能：指唐代乌石寺高僧灵秀禅师，以机锋著称。
投帻：摘下头巾，喻指辞官归隐。
曲室：幽深僻静的居室，多指僧房或书斋。
三乘：佛教术语，指声闻、缘觉、菩萨三种修行法门，泛指佛法。
赏析
此诗艺术特色在于仕与隐、儒与释的巧妙对举。颔联“君赐一麾”与“天融万壑”形成强烈张力，道出身在宦海心在山林的无奈；颈联以“廉杜”对“秀能”，坦陈自己虽欲做良吏却难悟禅机的矛盾。全诗用典精切，情感真挚深沉，既是对壁间原韵的工整酬答，更是自我心迹的剖白。尾联“投帻它年应未晚”寄寓归隐之志，使全诗在怅惘中透出超脱的期许，体现了宋代士大夫典型的禅悦情怀与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。