提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代葛立方所作田园诗,描绘江南插秧时节的农事场景。诗人以细腻笔触刻画田间劳作之景,展现农耕秩序之美与对丰收的淳朴期盼,充满浓郁的生活气息与人文关怀。
译文
西边的田畦里秧苗已捆扎成把,东边田畦中翠绿的秧苗整齐如毯。
农人甘愿像鹤一样俯身啄食般辛勤插秧,无需借助马匹在泥水中行走。
田埂曲折延伸井然有序,水田广阔波光粼粼水深及犁。
待到秋日稻熟如黄云之时,孩童们定会欢喜得拍手舞蹈。
注释
罽:毛织品,此处比喻秧苗翠绿平整如毯
鹤俛啄:形容农人弯腰插秧的姿态如同仙鹤低头啄食
塍:田埂
泱泱:水面广阔深广的样子
犂:同“犁”,指耕犁,此处代指犁耕的深度
黄云:比喻成熟后金黄色的稻田
龆𫠜:指儿童换牙时的年龄,代指孩童
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用比喻与白描手法。“翠罽齐”以织物喻秧苗,写出新绿之整饬;“鹤俛啄”化用禽鸟姿态状写农人劳作,既传神又含敬意,避免了对辛苦的直白渲染。全诗由眼前插秧之景自然过渡到未来丰收之想,时空转换流畅。尾联以孩童欢舞作结,将农事辛劳升华为对生活的热望,情感真挚质朴。诗中“井井”“泱泷”等叠词运用,增强了语言的韵律感与画面的层次感,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。