提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代葛立方因江阴新坟松柏遭洪水毁坏，屡梦先茔而作此诗。诗中记述水患损墓之痛与补植护堤之策，寄托对祖先的深切哀思与守护家族根脉的坚定决心。
译文
新坟上的松树与槚树已枝柯交错，
狂暴的洪水侵袭漫过竟有一尺多高。
打算移植良木替换受损的树苗，
正急需培土筑堤以抵御层层波涛。
半夜梦中化作蝴蝶伤心飞舞，
醒来触目所见谁是那善种树的郭橐驼？
心急如火地归去亲自察看照料，
定要让枯萎的树桩重新枝叶婆娑。
注释
新阡：新筑的坟墓或墓道
松槚：松树与槚树，常植于墓地象征长青
狂潦：暴涨的洪水
嘉本：优良的树苗
捄土：聚土、培土
捍：抵御、防护
飞蝴蝶：用庄周梦蝶典，喻梦魂萦绕先茔
橐驼：指唐代郭橐驼，代指善于植树之人
火迫：形容心情急切如焚
枯枿：枯树桩或残根
婆娑：枝叶纷披茂盛的样子
赏析
此诗融叙事、抒情与用典于一体，情感沉郁而意志坚毅。首联直陈水毁新阡之灾，颔联转写补救之策，体现诗人务实担当。颈联“伤心半夜飞蝴蝶”化用庄周梦蝶典故，将现实焦虑升华为梦境中的精神追寻，虚实相生，极言思念之切；“触眼何人是橐驼”则以问句表达对专业治树者的渴求，暗含无力感。尾联“定教枯枿再婆娑”收束全篇，由悲转壮，不仅是对树木重生的期许，更象征着家族血脉与文化根基在劫难后的顽强延续，彰显了宋人重孝道、尚实干的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。