提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方悼念礼部尚书洪公所作挽词第三首，通过追忆逝者才学、家世、雅趣与史识，表达对其高尚人格的敬仰及深切哀悼之情。
译文
您才华出众学识渊博，令满朝官员心悦诚服，
品格如玉树瑶林般高洁，不染丝毫世俗尘埃。
家族源流清晰可考，被世人推重为活的家谱，
修史时秉持春秋笔法，褒贬善恶全凭公正之心。
膝下儿孙承欢如韵磬传山水之音般雅致和谐，
棋盘之上运筹帷幄，对弈厮杀宛如楚秦争战。
那些精妙绝伦的风致如今已随斯人长逝不传，
只能遥望您的遗像，不禁泪水沾湿了衣巾。
注释
簪绅：指插簪束带的官员，代指士大夫阶层。
肉谱：喻指熟悉家族世系、如同活家谱的人。
调人：本指古代调解纠纷之官，此处借指秉笔直书、裁断是非的史官或修史者。
韵磬：形容声音清雅和谐，喻指家庭氛围或子孙教养之美。
枯棋：指围棋棋子。
妙处：指逝者生前独特的才情、风度与精神境界。
赏析
本诗艺术特色在于以典雅意象勾勒人物全貌。首联以“玉树瑶林”喻其高洁脱俗，奠定崇敬基调；颔联用“肉谱”“调人”典故，精准概括其家学渊源与史才卓识；颈联转写生活雅趣，“韵磬”“枯棋”对仗工稳，将天伦之乐与博弈之智具象化，使人物形象丰满立体。尾联直抒胸臆，“妙处不传”四字道尽知音难再之痛，结句“泪霑巾”情感真挚沉郁。全诗融叙事、描写、抒情于一体，既是对逝者的崇高礼赞，亦寄托了诗人深沉的哀思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。