提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵酬答友人子直之作，赞颂对方兼具绘画与棋艺的高雅情趣，表达对其超脱世俗、得悟天机的钦佩及访友忘归的深厚情谊。
译文
你如东床坦腹般风韵高雅，兼擅绘画与棋艺，
不像寻常俗人那样只知追求富贵肥硕。
不必像谢安那样去争夺东山别墅的胜景，
你已如同刘伶一般自然领悟了天地玄机。
棋局翻腾变化虽违背了兵家三捷之理，
但围出的神妙光彩却令满座惊叹称奇。
书画与弈棋这两件事相伴真令人快乐，
我乘着竹轿拜访你，几乎忘了返回归途。
注释
东床：典出王羲之坦腹东床，喻指洒脱高雅的名士风度。
瓠肥：比喻庸俗肥胖或徒有其表而无实才之人。
谢安争别墅：用东晋谢安隐居东山典故，此处反用其意，谓友人无需刻意营求胜境。
刘子：指魏晋名士刘伶，象征顺应自然、得悟天机的人生态度。
三捷：古代兵法术语，指作战取胜的三种策略，此处借指常规棋理。
规出：指在棋盘上布局围地。
篮舆：竹制轿子，古人访友或游山时常用交通工具。
赏析
本诗用典精切，以“东床”“刘子”等意象勾勒友人超凡脱俗的形象，将棋画之艺提升至体悟天道的高度。“莫向谢安争别墅，自同刘子得天机”一联对仗工稳，既否定功利追逐，又肯定精神自得，彰显宋诗理趣。尾联以“殆忘归”收束，将艺术欣赏与知己之情融为一体，语言清雅而不失真挚，体现了宋代文人以艺载道、以文会友的审美理想与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。