提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵伯父之作,感念伯父以工部之尊庆贺自己登第。诗中自述寒门出身与迟暮登科之慨,兼抒避世读书之志,并赞伯父持衡公正、体恤寒士之情。
译文
江夏黄氏自古无双,末科考试容许我这寒乡子弟脱颖而出。
世间学子已渐渐老去,天宫桂枝却正当芬芳盛开。
避世隐居本安于元结式的山洞,拥书苦读犹记赞公房中的岁月。
哪里知道当今主持科举衡鉴的人,不听更漏计时之声,只听织机芒刺般的辛劳之音。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序作诗酬答
江夏无双:指东汉黄香,江夏人,以孝廉闻名,后世称“江夏黄氏”
末科:科举末等或晚年登科,此处含自谦与迟暮之意
丹枝:即丹桂,喻科举及第
元结洞:唐代元结曾隐居猗玗洞,代指隐逸之所
赞公房:杜甫诗中提到赞公僧房,借指清幽读书处
持衡者:掌管科举选拔的官员,此处指伯父
更筹:古代计时竹签,代指刻板的时间规制
织芒:织布机声或织物纹理,喻指民间疾苦与寒士勤勉
赏析
此诗用典精切,情感沉郁而温厚。首联以“江夏无双”颂伯父家世,自谦“寒乡”形成张力;颔联“垂垂老”与“恰恰芳”对仗工稳,将人生迟暮与功名晚成的复杂心绪凝于意象之中。颈联借元结、赞公二典,勾勒出避世苦读的孤高形象。尾联尤为警策,“不听更筹听织芒”突破常规颂圣套路,既赞伯父不拘泥于程式、体察寒士艰辛的仁厚,又暗含对科举制度人性化的期许。全诗在酬唱中融入身世之感与社会关怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。