提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方所作，记述在章氏园荷池畔避暑宴集之乐。诗人以园林雅集消解残暑酷热，展现文人闲适生活与超脱尘俗的审美情趣。
译文
刑具般的酷热困人，正值残暑时节，酒杯酒铛中的兴致却正浓厚。
清晨伴着报时的版声歌舞助兴，直到傍晚暮钟响起仍在欢呼畅饮。
风声回旋惊起了栖立的鹊鸟，云影飘移仿佛从奇峰上坠落。
席间有佳人斟酒劝饮，这般逍遥自在，何须劳烦八龙驾车远游求仙。
注释
钳釱：古代刑具，此处比喻残暑酷热如刑罚般束缚人身。
杯铛：泛指饮酒器皿，代指宴饮之事。
晨版：古时官府或寺院清晨敲击以报时的木板。
暮钟：傍晚敲响的钟声，标志时间推移。
八龙：传说中仙人所乘的八条龙驾之车，喻指远游寻仙或超凡脱俗之举。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以乐破苦。首联以“钳釱”喻暑热之酷烈，反衬宴饮兴致之浓，形成强烈张力。颔联“晨版”“暮钟”对举，写出欢聚忘时之久。颈联转写自然景致，“回立鹊”“堕奇峰”以声色光影勾勒园林幽邃灵动之境，视听交融。尾联点出佳丽行酒之乐，直言无需慕仙求道，将人间清欢置于虚幻仙境之上，体现了宋人重当下、尚真趣的生活哲学与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。