提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵酬答陈元述寄茶之作,属宋代茶诗唱和传统。诗人借咏茶事赞友人雅趣,既写烹茶品茗之精妙,又抒涤荡尘虑、返璞归真之志,体现宋人茶禅一味的生活美学。
译文
青翠的茶芽最宜配石穴中清冽的神泉,姜盐橘皮等俗物怎容亲近玷污茶味。
鼎甗中的茶汤沸腾发出飕飕声响,碾磨后的茶末如瑟瑟微尘般细腻。
炭火中枪旗状的茶叶舒展尽显奇妙,胸中自有梨枣仙方不妨春意盎然。
柳州先生的佳句实在值得吟诵,洗涤思虑回归本源更显本真性情。
注释
青缕:指嫩绿的茶芽或茶饼上的青色纹理
石穴神:指产自石穴中的优质泉水,古人以为煮茶上品
姜盐藙橘:唐代煮茶常加的调味品,宋代点茶崇尚真味,故排斥此类添加
鼎甗:古代炊具,此处指煮茶的釜器
刀圭:量取药末或茶末的小匙,代指茶粉
枪旗:形容茶叶嫩芽如枪、叶片如旗的形态
梨枣:道教典故,指仙人所食之物,喻养生延年或精神超脱
柳州:指唐代柳宗元,曾任柳州刺史,以诗文清雅著称
涤虑还源:洗去杂念,回归心性本源
赏析
本诗艺术特色在于将烹茶过程与精神修养融为一体。颔联以“飕飕”“瑟瑟”叠词摹声状形,生动再现宋代点茶技艺之精微;颈联由物及人,“枪旗发妙”写茶之形神兼备,“梨枣不妨春”则暗喻饮茶可养性延龄。尾联化用柳宗元诗意,将品茶升华为涤虑还源的心灵修行。全诗语言清雅工致,既承袭了宋人尚真味的茶道理念,又寄托了超脱尘俗、返归本真的文人情怀,展现了茶诗唱和中物我两忘的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。