诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周元举待制挽歌词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代葛立方悼念周元举待制所作挽词,赞其经世之才与仁政声名,痛惜其未登宰辅而遽然离世,表达深切哀悼之情。

译文

您一生怀抱治国经世的才具, 谁说您的才能不足以执掌国政? 十年来在朝中持橐侍从,直言敢谏, 治理三郡时乘坐朱轮车驾,仁德之声远播。 龟甲纹理岂是背上无纹,喻指命数有定, 白驹过隙般令人惊觉,您竟在辰年骤然长逝。 府宅紧邻清漳水,亲朋故旧情义深重, 面对佳城墓地引颈悲望,泪水沾湿了衣巾。

注释

器业:才能与功业 经纶:整理丝缕,喻治国理政之才 秉钧:执掌国政,喻担任宰相 谠论:正直的言论 紫橐:紫色书袋,代指近臣侍从之职 朱轮:高官所乘红轮车,代指地方长官 龟文:龟背纹理,古人用以占卜或喻天命寿数 驹隙:白驹过隙,喻时光飞逝、人生短暂 岁在辰:指逝于辰年 清漳:漳水支流,此处指逝者居所或葬地附近水系 佳城:墓地的雅称 引脰:伸长脖颈,形容悲痛瞻望之态

赏析

本诗对仗工稳,用典精切,以“紫橐”“朱轮”勾勒逝者仕宦轨迹,彰显其德才兼备。“龟文”“驹隙”一联借物喻理,将天命难测与人生倏忽并置,哀婉深沉而不失庄重。尾联以景结情,“清漳”“佳城”营造出凄清肃穆之境,“引脰涕霑巾”直抒胸臆,将生者对逝者的追思与痛惜推向高潮。全诗情感真挚,语言典雅,体现了宋代挽词哀而不伤、重在颂德寄哀的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛立方的其他作品