提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵陈廷藻之作，记述在西湖快目堂与友人雅集的情景。诗中描绘了饮酒对弈、赏景抒怀的闲适意趣，同时流露出身为省官受职事拘束、难以尽兴夜游的无奈。
译文
在冰壶般澄澈的湖光倒影中聚集友朋，
众人同饮三雅美酒共醉于这一方天地之中。
彼此相伴对着棋盘看棋子如飞雹般落下，
无需寻觅舞袖翩跹如惊鸿般的歌女助兴。
云边鸟道蜿蜒通向自古以来的寺庙，
烟波无际处不知渔舟上的老翁身在何方。
整日追寻欢乐却难以占卜夜晚能否继续，
只因为自身任职在省署衙墙的东边。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
冰壶：喻指清澈明净的水色或心境
朋从：朋友，同伴
三雅：古代三种酒器，代指美酒
文楸：棋盘，因多用楸木制成
飞雹：形容落子迅疾有力
惊鸿：喻指舞姿轻盈优美的女子
鸟道：险峻狭窄仅容飞鸟通过的山路
省墙东：指尚书省等官署所在地，代指官职在身
赏析
本诗以清雅笔触勾勒西湖雅集之乐，艺术上善用比喻与对仗。“冰壶影里”既写水色澄明又喻心境高洁，“文楸看飞雹”以动衬静，将弈棋之趣写得生动传神，且以“不须舞袖”反衬文人雅士脱俗品味。颈联由近及远，云边古寺与烟际渔舟构成空灵悠远的山水画卷，拓展了诗歌意境。尾联笔锋一转，以“难卜夜”点出宦身羁绊，在尽欢之余流露出身不由己的淡淡怅惘，使全诗情感层次更为丰富深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。