提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方旅居宫学时所作,抒发客居异乡、淡泊功名之志。诗人以蜗角喻功名渺小,借五言诗排遣羁旅愁绪,展现超脱荣枯的旷达心境与文人雅趣。
译文
客居他乡断绝了世俗营谋,
清净之心足以摧毁内心纷争。
功名利禄不过如蜗牛角般微小,
归隐田舍才是如牛鸣般真切可闻。
行为举止顺应自然不刻意强求,
荣华与枯槁在眼中已无分别。
想要抒发今日胸中的意绪,
姑且凭借这五言诗来寄托情怀。
注释
宫庠:古代官办学校,此处指诗人旅居求学或任职之所
经营:谋划、钻营世俗事务
五兵:原指五种兵器,此处喻指内心的争斗与烦恼
蜗角:典出《庄子》,比喻极微小的空间或利益
牛鸣:形容声音真切可闻,喻指田园生活真实可感
阿唯:随声应答貌,引申为顺从自然、不强作主张
摅:抒发、表达
五言城:比喻五言诗,谓以诗为寄托情感之城垒
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,善用典故与对仗。“功名两蜗角,田舍一牛鸣”以庄周蜗角之典反衬田园之真,虚实相生,凸显诗人对功名的蔑视与对质朴生活的向往。全诗情感由抑转扬,从“绝经营”“摧五兵”的自我克制,到“聊仗五言城”的诗性解脱,展现宋代士人内敛而通达的精神境界。结句以诗为城,既承续前文清心之志,又赋予羁旅愁绪以审美超越,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。