提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方《有感》组诗其三,借典故讽刺世人以假乱真、是非颠倒之弊,揭示伪物惑众而真鉴难寻的社会现实,寄寓诗人对世风日下的深切忧愤。
译文
世人只知把鬼目草当作灵芝仙草,
谁又相信羚羊角能击碎坚硬的佛牙。
娘子与阿姨究竟该如何分辨真伪,
时人早已识破那贩卖假金的商家。
注释
鬼目:即鬼目草,形似灵芝而实为毒草,喻伪物
芝草:灵芝,喻珍贵真品
羚羊破佛牙:典出佛经,谓羚羊角能坏金刚佛牙,喻真能克伪或反常之理
娘子阿姨:泛指女性称谓,此处借指真假难辨之物
卖假金家:售卖伪金者,喻造假欺世之人
赏析
本诗以对比与用典见长,首句“鬼目为芝”直斥世人认假作真,次句反诘“羚羊破佛牙”暗喻真理虽存却无人信受。后二句由物及人,以“娘子阿姨”之俗喻深化辨识之难,终以“识卖假金家”点破骗局本质。全语言简意赅,讽刺辛辣而不失含蓄,将抽象的世情批判具象化为可感意象,体现宋诗理趣与现实关怀的融合,名句“但知鬼目为芝草”尤具警醒之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。