提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方听歌女演唱后所作，描绘了初冬城边闻歌的场景，赞美歌者嗓音婉转、技艺精湛，并点出其师承梨园名家的渊源。
译文
初次在城门外歌唱时，雁影掠过透着寒意，
她玉润的歌喉婉转深远，连发簪都随歌声低垂颤动。
这精妙的唱腔究竟是从何处学来？
原来是得到了梨园供奉中姓南的名家真传。
注释
城闉：城门外的曲城或瓮城，泛指城郊边缘地带。
䆗窱：形容声音幽深婉转、绵长不绝的样子。
亸：下垂，此处指歌者吟唱时头部微动致使云簪低垂。
小丛：指年轻貌美的歌女或乐伎。
歌样：歌唱的样式、腔调或流派传承。
供奉：宫廷中专司技艺侍奉的职官，此处指梨园名师。
赏析
本诗以听觉通感视觉，首句“雁影寒”既点明时令，又以凄清之景衬托歌声的穿透力。次句“玉喉䆗窱”摹写声线之幽邃，“亸云簪”则以动态细节刻画歌者沉浸演绎的神态，极具画面感。后两句由表及里，通过追问唱腔渊源引出“供奉梨园人姓南”，将个人技艺与宫廷正统传承相联系，不仅赞美了歌女技艺纯正高超，更流露出诗人对雅乐传统的推崇与知音之感，笔致清雅含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。