提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方题咏卧屏上白菊画作之作,借仙界意象赞美白菊超凡脱俗之姿,体现宋人咏物诗重神韵、尚清雅的艺术追求。
译文
天上仙苑新栽的玉树琼枝,
披着云霞携着月光降临玉阶。
须知这本是真正的仙家品种,
哪里是金钿尚未染色的凡花。
注释
琪树:传说中仙境里的玉树,喻指白菊枝干莹洁如玉。
瑶墀:玉砌的台阶,代指神仙居所或高洁之境。
真仙种:强调白菊乃仙界原生之物,非人间凡品。
金钿:金花首饰,此处比喻黄色菊花,反衬白菊本色天然。
赏析
全诗以仙喻花,构思奇巧。首二句将画中白菊幻化为天界琪树,伴云月而降瑶墀,营造出空灵缥缈的意境,赋予静态画面以动态神韵。后二句转入议论,以“真仙种”点明白菊本质高洁,更以“金钿未染”作比,否定其为黄菊褪色之说,凸显其天然纯白、不染尘俗的品格。诗人借物抒怀,既赞画工精妙传神,又寄托了对清雅绝俗人格理想的推崇,体现了宋代咏物诗重理趣、尚意蕴的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。