提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方题咏卧屏上牵牛花与竹组合画作之作,借物喻人,以典故讽喻名士与俗吏并坐的不伦不类,寄托对高洁品格的推崇。
译文
竹子高洁的节操本应与霜神青女为伴,
牵牛花却不自知,妄图攀配龙孙之竹。
好比孔融这般天下无双的名士,
竟在酒尊前与粗鄙虎贲卫士并肩而坐。
注释
青女:神话中掌管霜雪的女神,此处喻指高洁超凡之境
弗悟:不明白,不自知
龙孙:竹笋的别称,代指竹子,亦暗含贵族子弟之意
孔融:东汉末年名士,以才学与气节著称
虎贲:古代勇士或侍卫之称,此处喻指粗武之人
赏析
此诗巧用比兴与典故,将画中牵牛缠竹的自然景象转化为人事隐喻。首二句以“青女”衬竹之高洁,斥牵牛“弗悟”而妄配,奠定讽刺基调。后二句引孔融与虎贲并坐之典,形象揭示雅俗错置的荒诞。全诗语言凝练,寓意深远,既是对画作的精妙点评,更寄寓了诗人对士人当守高节、不可自降身份的道德期许,体现了宋诗理趣与人格批评相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。