提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方题咏卧屏桃花画作之作,借杜甫诗意写画中桃花如锦似霞,抒发赏花悦目、以花寄情的闲适雅趣与天伦之乐。
译文
仔细端详,画中桃花宛如撕裂的锦缎,又似蒸腾的云霞,
恰似当年黄师塔前江边盛开的那丛繁花。
折取一枝鲜艳的桃花,足以照亮我昏花的老眼,
还可拿来为孩儿擦洗面庞,增添几分娇艳容华。
注释
裂锦:形容桃花色彩鲜艳绚丽,如同被撕开的华美丝织品。
蒸霞:形容桃花繁盛红艳,好似升腾弥漫的朝霞。
黄师塔前江上花:化用杜甫《江畔独步寻花》诗句,点出桃花意象渊源。
明老眼:使衰老昏花的眼睛变得明亮,指花色鲜亮令人精神一振。
容华:美丽的容貌,此处指桃花映衬下孩童面容更加娇美。
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与典故,以“裂锦”“蒸霞”极言画中桃花之绚烂逼真,化用杜甫名句更添文化底蕴。诗人由观画而生折花之想,将视觉之美转化为生活情趣,“明老眼”写出花色悦目慰怀,“与儿洗面作容华”则融入天伦温情,使题画诗超越单纯状物,兼具审美愉悦与人情温度,语言平易而意蕴隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。