提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方题咏卧屏上酴醿花之作,借画中花卉寄托高洁情志,表达及时赏鉴清雅之美、莫负幽香的惜花之意。
译文
如玉的枝骨与檀色的花蕊不肯施以脂粉妆饰,
牵引着丝缕藤蔓蜿蜒伸展越过东边院墙。
正应当举杯饮酒来酬答这清丽娇艳的风姿,
不要等到那幽幽香气被封闭在枕囊之中才追悔莫及。
注释
玉骨:形容花枝洁白晶莹,质地如玉。
檀心:指酴醿花花蕊呈浅绛色,状如檀木。
粧:同“妆”,指人工修饰或涂脂抹粉。
政须:正须,正当需要。
酬:酬答,此处指以酒赏花,回应花之美。
閟:闭藏,掩蔽。
枕囊:即枕头,古人常置香草于枕中。
赏析
本诗托物言志,以拟人手法赋予酴醿不事雕琢、天然清雅的高洁品格。“玉骨檀心不肯粧”既写花色质地,更喻君子守真抱朴之节操。后两句由咏物转入抒情,主张把酒对花、及时领略清艳幽香,暗含珍惜美好事物、莫待消逝方悔的深意。全诗语言清丽含蓄,画意与诗情交融,将屏风上的静态花卉写得生机盎然且富有哲理,体现了宋诗理趣与雅致的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。