诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题卧屏十八花 山茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代葛立方题咏卧屏山茶之作,借十月山茶盛放之景,以鹰爪与鹤顶红对比,寄寓对珍稀名品被世人忽视的惋惜之情。

译文

农历十月的幽静园林中,清晨的微风吹拂而过, 层层叠叠的深红花蕊在芳草丛中显得格外娇艳。 江南的人们只习惯于采摘制作鹰爪茶, 又有谁会顾惜那山前盛开的鹤顶红茶花呢?

注释

晓风:清晨的微风。 绛蕊:深红色的花蕊,此处代指山茶花。 鹰爪:即鹰爪茶,宋代江南地区常见的一种茶叶品种。 鹤顶红:山茶花中的名贵品种,花色鲜红如丹砂。

赏析

本诗运用对比手法,将世俗熟知的“鹰爪”茶与珍稀艳丽的“鹤顶红”山茶并置,凸显后者虽美却遭冷落的境遇。首二句以“幽园”“晓风”营造清雅氛围,“层层绛蕊”极写山茶繁盛娇艳之态;后二句笔锋一转,由物及人,借江南人只识凡品而忽略名花的现象,委婉抒发怀才不遇、明珠暗投的感慨。全诗语言清丽含蓄,托物言志,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛立方的其他作品