提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方题咏卧屏杜鹃花画作之作,借画中幽谷春景与子规啼声,寄托对故友西江石楼老的深切怀念之情。
译文
云雾昏暗水气温暖,芳草长得茂盛萋萋。
空寂的山谷中不见人影,唯有我独自拄着藜杖徘徊。
忽然回忆起西江的石楼老人,
当年在送别春花之时,杜鹃鸟正声声悲啼。
注释
卧屏:可折叠的屏风,此处指绘有杜鹃花的屏风。
萋萋:形容草木生长茂盛的样子。
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,多指隐士或老者行路。
西江:地名或水名,此处代指友人居住之地。
石楼老:对友人的尊称,可能因其居处或号而得名。
子规:即杜鹃鸟,其声哀婉,古诗文中常寓离愁别绪或思归之意。
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。前两句描摹屏上云昏水暖、草色萋萋之景,以“空谷无人”衬出孤寂氛围,为抒情铺垫。后两句由画境转入回忆,借“子规啼”这一经典意象勾连往昔送春场景,将眼前画中之花与心中怀人之思巧妙融合。全诗语言清丽含蓄,意境幽远,既赞画工之妙,更寄深情于物象之外,体现了宋诗重理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。