提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方题咏卧屏上蔷薇画作之作,以细腻笔触描绘屏风上蔷薇的色香形态,并借神话典故赞美画工精妙绝伦。
译文
细微的香气随风飘入东边的廊檐之下,
柔嫩的刺与柔软的枝条上层层叠叠着深红的花朵。
这宛如神霞飞落人间究竟是因何缘故?
原来是曾请仙女董双成亲手剪裁而来。
注释
东荣:屋檐下东侧的廊道或厅堂前部。
绛英:深红色的花朵。
缘底事:因为什么事,为何。
倩:请,央求。
董双成:传说中西王母身边的侍女,善吹笙,此处借指技艺高超的仙女或绣娘、画师。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与用典贴切。首句以“香风细细”写画中花似有真香,化静为动;次句“嫩刺柔条叠绛英”工笔细描,尽显蔷薇娇柔繁茂之态。后两句转入想象,将画中红花比作天上神霞,更借董双成剪霞为花的典故,既点出花色绚烂如霞,又极言画工巧夺天工、宛若仙手所制。全诗语言清丽,意境空灵,将对屏风的赞美提升至超凡脱俗的神话境界,体现了宋人题画诗重理趣与雅致的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。