提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代葛立方为友人李元孟赴任湖南漕运属官所作的送别诗，借景抒情，既写旅途风物与仕途感慨，又寄托对友人的深切思念与书信期盼。
译文
你忽然要前往湘潭赴任，斜阳西下仿佛在催促马儿启程。
莫非是要以这身青衫微职去冲撞满头白发？正因官卑才不得不奔波劳碌。
暑天风雨驱赶着随行的鱼婢，暖风吹拂着形似鲎壳的船帆。
从南方衡山飞来的大雁啊，我伸长脖颈盼望它带来你的书信。
注释
湘潭：指湖南地区，唐代曾置湘潭县，此处代指友人赴任之地
马衔：马嚼子，代指马匹或行程
将无：莫非、恐怕是，表示推测语气
青衫：唐宋时低级官员服色，代指卑微官职
正坐：正因为、恰好由于
鱼婢：传说中水族侍从，此处喻指随行仆役或水程伴侣
薰风：和暖的南风
鲎帆：形如鲎甲的船帆，泛指行舟
衡岳：南岳衡山，在湖南境内
引领：伸长脖子，形容殷切盼望
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，语言凝练而意蕴深沉。首联以“忽”字点出离别仓促，“斜阳催马”渲染出紧迫凄清的氛围。颔联“冲白发”与“此青衫”形成强烈对照，道尽仕途困顿与人生无奈，情感沉郁顿挫。颈联转写途中暑雨薰风、鱼婢鲎帆等南方特有风物，意象新奇，既实写行程又暗含关切。尾联借衡岳归雁寄托相思，化用鸿雁传书典故，将别后期盼写得含蓄隽永。全诗在工整对仗中流转真情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。