提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方题咏胡枢横山堂组诗之五,描绘横山堂天然如画之景,借白居易、扬雄典故赞主人雅趣,并抒发自身虽老犹健、期冀重游的闲适情怀。
译文
横山堂的景色天然平远,宛如百幅画卷染就,
挥笔作画何须依赖东绢来传神写照。
窗户间吞吐着崭新的日月光华,
风烟中隐现出古老的山川形胜。
白公筑室占地仅三之一,显其简朴,
扬子草玄著文五千言,见其精深。
我如今筋力尚可任凭驱使,
期待他日能再次泛舟于白苹洲上。
注释
平远:山水画构图技法之一,指自近山而望远山,意境冲融缥缈。
泚笔:蘸墨挥笔,指书写或绘画。
东绢:古代名贵丝绢,常作书画载体,此处反衬自然真景胜过人工绢素。
吐吞:形容窗框如画框般收纳、映照日月光影的动态感。
白公:指唐代诗人白居易,曾筑庐山草堂,喻指胡枢筑室之雅致简朴。
杨子:指汉代学者扬雄,曾著《太玄》五千余言,喻指主人学问渊博。
白苹船:泛指隐逸闲适之舟,白苹为水中浮草,古诗文中常象征江湖归隐之趣。
赏析
本诗艺术特色在于以画理入诗,首联将实景比作天然画卷,颔联“吐吞”“出没”化静为动,赋予建筑与山川以生命气息。颈联巧用白居易、扬雄典故,既赞主人居所清雅又颂其学养深厚,对仗工稳。尾联由景及人,以“筋力尚堪”自况,流露出对山水之乐的眷恋与重游之愿。全诗情景交融,语言清丽典雅,体现了宋诗理趣与文人雅致的完美结合,展现了宋代士大夫寄情林泉的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。