诗词大全 名家 朝代 专题 名句

胡枢横山堂 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为葛立方题咏胡枢横山堂之作,赞颂主人胸怀旷达、超脱官务,描绘山堂清幽景致,并借东山典故与梅子意象寄寓归隐之思。

译文

胸中气度如云梦泽般吞纳八九分壮阔,全然没有官场俗务苦苦牵缠。 曾在朝廷庙堂之上引动五星祥瑞丝缕,如今在山岩沟壑间疏浚八节险滩。 飞鸟穿梭白云如同织机杼轴般开阔,溪水喧响苍石好似寒天捣衣砧声。 难以久恋这东山胜景中的宰相风度,枝头梅子正渐渐泛起酸味催人归去。

注释

云梦:古大泽名,此处喻指胸襟广阔如容纳云梦泽。 了无:全无,一点也没有。 五星缕:指朝廷祥瑞或高官显爵的象征,代指仕途荣耀。 八节滩:泛指山中险峻溪滩,亦暗合隐居地之实景。 机杼:织布机部件,此处比喻鸟穿白云的动态如织锦。 杵碪:捣衣石与棒槌,形容溪水流过苍石的声响。 东山:东晋谢安隐居处,后泛指隐居之地或位高权重者暂栖之所。 著酸:梅子成熟变酸,既写时令景物,又隐喻心中归隐之情渐浓。

赏析

本诗艺术特色鲜明,对仗工稳而意境宏阔。首联以“云梦吞八九”极言主人胸次豪迈,与“了无官事”形成张力,奠定超逸基调。颔联今昔对照,将庙堂荣光与岩壑清趣并置,彰显进退自如之风度。颈联尤为精妙,“鸟织白云”“溪喧苍石”化静为动,视听交融,以机杼、杵碪之喻赋予自然以人文温度,堪称名句。尾联借谢安东山典故与梅子著酸之景,含蓄传达出对归隐生活的眷恋与时光流转的感喟,情韵悠长而不露痕迹,体现了宋诗理趣与诗情兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛立方的其他作品