提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵友人之作,借咏红梅移栽之事,以洛神、寿阳公主典故喻花,赞其凌寒傲雪之姿与需醉眼方识的风韵。
译文
她宛如身着罗袜的仙子刚刚凌波踏水而来,
霜色深重,想必她也畏惧这夜里的严寒。
含章殿檐下的梅花浑然如冰雪般洁白晶莹,
却偏偏要等诗人带着醉意来欣赏她的风姿。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
罗袜初凌:化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,喻红梅姿态轻盈如仙子。
含章簷下:用南朝宋寿阳公主卧含章殿檐下,梅花落额成妆之典,喻梅花高洁。
浑:全,简直。
骚人:诗人。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与拟人手法。首句以洛神凌波喻红梅移栽时的轻盈仙姿,次句写花怯夜寒,赋予梅花娇柔人性。后两句转写含章殿檐下梅花如冰雪般纯净,却需骚人带醉方能领略其真趣,既赞梅之高洁绝俗,又暗寓赏花须有超脱心境。全诗语言清丽,意境空灵,将物象与人文情怀完美融合,展现了宋代文人咏物诗雅致含蓄的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。