提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方步韵友人之作，写于南宋战乱未平之际。诗人借和诗抒发忧国之情与身世之叹，表达归隐菁山、终老林泉的志向。
译文
天狼星尚未陨落，战事仍未止息，
谁还能像王敦那样频频击打唾壶高歌抒愤？
下棋不过是想姑且消除心中忧愁罢了，
饮酒又怎奈身体多病无法畅饮何。
不必像孙绍那样担忧官职太低微，
也不要学韩愈感叹来日无多。
我已在菁山选好了养老的居所，
从此将栖身迟暮之境直到白发苍苍。
注释
天狼：星名，主侵掠，古诗文中常喻指外敌或战乱。
唾壶歌：典出《世说新语》，王敦酒后咏曹操诗，以如意击唾壶为节，壶口尽缺，后喻壮志难酬的悲愤。
孙绍：晋人，曾嫌官职卑微而忧，此处反用其意，劝慰友人勿以位低为念。
退之：唐代文学家韩愈的字，其晚年诗文中常有叹老嗟贫之语。
菟裘：古地名，后世用以代指告老归隐之所。
菁山：山名，在今浙江湖州，为作者晚年隐居之地。
发皤：头发花白，指年老。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，艺术上善用典故以寄慨。首联以“天狼”“唾壶”起兴，将个人悲愤置于家国动荡的宏大背景中，气势苍凉。颔联转写日常消遣，却以“聊欲”“无如”点破排忧之徒劳与病躯之无奈，深化了愁绪。颈联连用孙绍、韩愈二典，表面宽慰友人，实则暗含对仕途与生命的通透感悟。尾联归于菁山卜居的决绝，以“栖迟”“发皤”收束，在淡泊中寄托了对乱世的疏离与对安宁的渴望，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。