提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方重阳节酬和友人庆善之作，借节日抒怀，表达身处冷官却自得其乐、超脱世俗名利、效法陶潜采菊东篱的闲适心境与旷达人生态度。
译文
眼目清明又逢重阳佳节，旧日赏菊登高的习气自然萌生。
官职清冷反得闲暇趣味，菊花盛开本无世间俗情。
玄嚣古帝如今何在？素浐水也仅存虚名。
百年人生如狂风般短暂易逝，且在东篱下采摘菊花以寄幽情。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
习气：此处指往昔重阳登高赏菊的习惯与雅兴。
官冷：指官职清闲冷落，无权势纷扰。
世情：世俗功利之心或人情冷暖。
玄嚣：传说中黄帝之孙少昊的名号，代指远古圣贤或显赫人物。
素浐：即浐水，关中八川之一，此处借指历史遗迹或地名。
掇英：采摘花朵，特指采菊，化用陶渊明“采菊东篱下”典故。
赏析
全诗语言清雅淡远，对仗工稳而意脉流畅。颔联“官冷有闲趣，花开无世情”以冷官之闲衬菊花之洁，将仕途淡泊与自然高洁融为一体，堪称警句。颈联借古喻今，叹圣贤遗迹皆成空名，深化了超脱尘俗之思。尾联化用陶潜意象，以“掇英”收束，既应重阳题旨，又彰显安贫乐道、寄情林泉的旷达襟怀，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。