提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代葛立方邀友道祖分茶小酌之作。诗人以诗代柬，描绘开茶、煎汤、品茗之雅趣，兼叙近日素食与今朝热饮之对比，抒发春风入怀、诗兴盎然的闲适情谊。
译文
解开珍贵的茶饼，展开淡黄色的包装纸，
碾碎的茶末如香尘般纷纷落入柘木罗筛之中。
煮水的声音宛如檐下细雨淅沥作响，
茶盏中浮起的沫饽好似陇上白云层叠。
连日来吃的是清净素斋，
今天才喝上这温暖醇厚的茶汤。
和煦春风仿佛吹入了吟诗的腹中，
且将这五言诗句与您一同吟哦唱和。
注释
宝胯：指压制精美的团茶或茶饼。
缃叶：浅黄色的纸张或丝帛，此处指茶叶的包装。
柘罗：用柘木制成的细筛，用于筛滤茶末。
汤鸣：煮水沸腾时发出的声响。
盏占：茶盏中占据、浮现之意。
陇云：比喻茶汤表面洁白丰厚的泡沫。
伊蒲塞：梵语优婆塞音译，指在家修行的男居士，此代指素食斋饭。
热洛河：唐宋俗语，指温热可口的汤饮或茶浆。
赏析
此诗艺术特色鲜明，对仗工稳而意象清雅。“汤鸣檐雨细，盏占陇云多”一联堪称名句，以檐下细雨喻煮水之声，以陇上白云状茶沫之态，视听交融，将分茶技艺写得空灵唯美。诗中“伊蒲塞”与“热洛河”巧用佛家语与市井俗语相对，既点明饮食变化，又增添生活情趣。全诗由物及情，从品茶之雅致自然过渡到诗酒唱和之乐，展现了宋人茶事与诗文交融的文化风尚，流露出诗人待友的真诚与春日闲适自得的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。