提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵友人刘卿任之作，写秋日宴饮散后之感。诗人以野客自居，抒发了在华丽厅堂中不拘礼法、纵情山水与美酒的旷达情怀及对友人的感激。
译文
没想到这华美的厅堂里竟容得下我这山野之人，
草鞋怎能与庄严的礼帽相提并论呢。
鸥鸟之外的翠绿波光使我沉醉的双眼感到清爽，
酒杯前的爽朗秋风吹动着高高的栏杆。
寒霜沉降，紫色荇菜铺满水面宛如宽阔的玉镜，
秋风吹落红叶，林木如烟髻般透出寒意。
百杯美酒足以消解万斛愁绪，
我在酒中狂放不羁，全赖您的宽容大度。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗。
菲屦：草鞋，代指平民或隐士装束。
章甫冠：古代一种礼帽，代指仕宦或正式礼服。
鸥外：指水边鸥鸟飞翔之处，喻自然野趣。
紫荇：紫色的荇菜，水生植物。
玉奁：玉制的镜匣，此处比喻平静开阔的水面。
丹林：红叶林。
烟髺：形容树木枝叶如女子发髻，在烟雾寒气中显得朦胧。
榼：古代盛酒器。
香醪：美酒。
跌宕：放纵不拘，举止洒脱。
赏析
本诗艺术特色在于雅俗对照与自然意象的精妙融合。首联以“菲屦”对“章甫”，自嘲中见真率，奠定全诗旷达基调。颔颈二联写景极佳，“翠光清醉眼”以视觉通感写酒意之醒，“霜沉紫荇”“风脱丹林”炼字精准，将深秋萧瑟与水天阔远融为一体，画面清丽而意境苍寒。尾联直抒胸臆，以“百榼”对“万斛”极言豪饮消愁之快，结句点题感恩友人包容其酒后狂态。全诗情景交融，既有宋诗理趣，又不失唐人风致，展现了文人雅集时超脱礼法、寄情山水酒盏的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。