提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵友人之作,写于新秋时节。诗人借乡村秋景与萧瑟物象,抒发羁旅他乡的深沉愁绪及身心憔悴之感。
译文
云子米登场时赛鼓喧天欢闹,村南村北尽是头戴黄冠的道士。
几片枯叶飘落在碧绿的井壁上,数尺瘦削的山影浮现在画栏之间。
水位回落野桥边悬挂着渔网,明月高悬烟波浦上鹊巢枝头生寒。
新秋时节客居他乡愁苦到了极点,年来衣带渐宽如同沈约般消瘦。
注释
云子:一种优质稻米,此处指新谷登场。
黄冠:道士所戴之冠,代指道士或乡民。
碧甃:以青砖砌成的井壁。
瘦山:形容秋日草木凋零后山势显露、轮廓清瘦。
烟浦:烟雾笼罩的水滨。
沈宽:典出《梁书·沈约传》,沈约因病消瘦,衣带渐宽,后世用以形容人因忧愁或疾病而消瘦。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情,首联写秋收赛鼓之喧闹,反衬后文羁旅之孤寂。颔联“干叶下碧甃”“瘦山浮画栏”炼字精妙,“下”与“浮”赋予静物动态感,勾勒出清冷幽邃的秋意图景。颈联由近及远,水落网挂、月悬枝寒,进一步渲染萧瑟氛围。尾联直抒胸臆,化用沈约典故,将抽象乡愁具象化为衣带渐宽的形体消损,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理致与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。