诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游衢州乌巨山干明寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代葛立方游历衢州乌巨山干明寺时所作,记述寻访高僧不遇之事,借景抒情,寓禅理于山水行迹之中,流露怅然与超脱交织之情。

译文

在乌巨山前曾聆听高僧谈论佛法真谛, 又在江郎岩畔逗引参悟禅宗玄妙机锋。 那道如白虹般示现又寂灭的身影如今不知何在, 只留下入山采摘野桃却再未归来的传说。

注释

实谛:佛教术语,指真实不虚的究竟真理或佛法真义。 逗真机:逗引、触发禅宗修证中的玄妙机锋或悟道契机。 白虹:此处喻指高僧示现神通或超凡脱俗的身影,亦暗含其圆寂之意。 示灭:佛教用语,指圣者示现涅槃或隐遁不见。 山桃:山中野生桃树果实,象征隐逸生活与自然之趣。

赏析

本诗以寻访不遇为线索,将禅理融入山水纪游。前两句对仗工整,“谈实谛”“逗真机”凝练概括与高僧论道场景,凸显禅门机锋之妙。后两句笔锋转空灵,“白虹示灭”以瑰丽意象喻高僧圆寂或隐去,既神秘又庄严;末句“采桃不归”化用桃源典故,以平淡语收束深沉追思,余韵悠长。全诗虚实相生,由实入虚,在怅惘中透出对超越生死之禅境的体认,语言简净而意蕴丰厚,体现宋诗理趣与禅味交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛立方的其他作品