提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵友人之作,记述与洪庆善同饮赏梅之事。借咏寒梅凌雪独放、不待春风之姿,寄托诗人孤高自守、超脱流俗的高洁情怀。
译文
清冷的梅花含情脉脉,映衬得华美厅堂焕然一新,
我们同在屋檐下徘徊寻觅,只为博得梅花一笑。
它独自以幽雅的姿态陪伴着冰雪,
舒展花瓣、凝结花蕊,全然不关春天的事。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
寒葩:指寒冬开放的梅花
脉脉:含情凝视貌,形容梅花温婉有情致
画堂:装饰华美的厅堂
巡簷索笑:在檐下徘徊寻梅,典出杜甫诗,喻爱梅之痴
幽姿:清雅幽静的姿态
舒花结蕊:开花吐蕊
赏析
本诗托物言志,以梅喻人。首句“脉脉”赋予寒梅深情,化静为动;次句用“巡簷索笑”典故,写出赏梅者痴迷雅趣。后两句笔锋转峻,“独伴冰雪”凸显梅花孤傲坚韧,“不关春”三字尤为警策,既赞梅花先春而发、不随众芳争艳的自然特性,更象征君子独立不倚、不趋时附势的人格理想。全诗语言清丽而意蕴深沉,将咏物与抒怀浑然交融,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。