提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵友人之作,记述在道祖家赏梅饮酒之事。诗中描绘腊前寒梅初绽之姿,以香喻花、以人拟枝,赞其凌寒独放、不待催逼的天然冷艳与高洁品格。
译文
梅花疏蕊散发幽香,宛如麝脐飘来的馥郁芬芳;
霜雪女神携着寒意降临,附着于清瘦的梅枝之上。
几朵梅花在腊月之前舒展,绽放出清冷艳丽的姿容;
那催促百花开放的羯鼓声,它应当还未曾知晓。
注释
麝脐:雄麝腹部香囊,此处借指梅花浓郁香气
疏蕊:稀疏的花蕊,形容梅花初开未盛之态
霜女:司霜之神,代指严寒或冰雪
堕:降落、附着,赋予寒气以动态感
腊前:农历十二月之前,点明早梅时节
冷艳:清冷而艳丽,形容梅花傲寒之美
羯鼓:古代打击乐器,唐玄宗曾击鼓催花,此处反用典故
赏析
本诗艺术手法精妙,首联以“麝脐”通感写梅香之浓烈,以“霜女”拟人化写寒气之凛冽,视听嗅觉交融,营造出清寒幽邃的意境。“数朵腊前舒冷艳”直笔勾勒早梅孤傲风骨,“冷艳”二字既状其色又传其神。尾联反用唐明皇羯鼓催花典故,言梅花不待人工催逼而自然绽放,凸显其顺应天时、独立不倚的高洁品性。全诗语言清雅,意象新奇,在酬唱之作中寄托了诗人对天然真趣与君子人格的推崇,情感含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。