提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵友人之作,记述在道祖家赏梅饮酒之事。诗人借咏梅抒发高洁情怀,赞美梅花凌霜傲雪、不随流俗的幽贞品格,寄托了文人孤芳自赏的精神追求。
译文
暮冬时节的风光令衰老的双眼感到惊艳,
梅花崭新的清香韵味撩拨着诗人的心绪。
寒霜初晴日光微淡映照在空寂的庭院里,
梅花如玉般坚贞的骨格绝不许配给春天。
注释
末上:指岁末、冬尽之时。
斩新:崭新,形容梅花香气清新独特。
骚人:诗人,此处为作者自指。
玉骨:比喻梅花洁白坚贞的枝干与品格。
幽贞:幽静而坚贞,形容梅花内敛高洁的操守。
不嫁春:拟人手法,谓梅花不与百花争艳于春日,坚守寒冬本色。
赏析
本诗以“惊”“恼”二字传神写出梅花对诗人心灵的强烈触动,化被动观赏为主动感召。后两句转入环境烘托与人格象征,“霜晴日淡虚庭”营造出清冷空灵之境,衬托梅花超然物外之姿。“玉骨幽贞不嫁春”为全篇警策,以婚嫁喻花开时节,赋予梅花独立不迁的道德人格,既是对梅花的极致礼赞,亦是宋代士大夫崇尚气节、孤高自守精神境界的艺术写照,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。