提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵林梅卿游西湖之作,写于公务繁忙之际偷闲游湖之时。诗中既描绘了西湖壮阔美景与宴饮之乐,又高度赞誉了林梅卿即席赋诗的卓越才华。
译文
整日里心思都牵挂在公文簿书之间,
西湖风光正好,姑且忙中偷得半日清闲。
湖面波光凌越万顷,宛如摇曳的银色大海,
兴致酣畅痛饮千杯,醉态好似倾倒的玉山。
来不及备好彩笔在精美笺纸上题咏,
只担心那赤壁之下的江水如乌蛮般险恶难测。
您忽然吟出如谢灵运梦得池塘春草般的佳句,
诗歌格律之高妙,自汉代以来无人能及。
注释
朱墨:指官府文书案牍,因公文多用朱、墨二色批点书写。
银海:形容月光或日光下波光粼粼、广阔无垠的湖面。
玉山倒:典出《世说新语》,形容人醉酒后的优雅姿态。
侧理:古代一种名贵纸张,此处代指精美的诗笺。
乌蛮:本指西南少数民族,此处借喻水势湍急凶险或环境恶劣。
客儿:南朝宋诗人谢灵运的小字,后世常以其代指才思敏捷的诗人。
池塘句:指谢灵运名句“池塘生春草”,喻指自然天成、清新脱俗的诗句。
赏析
此诗艺术特色鲜明,对仗工稳且用典精切。首联以“朱墨”之劳形反衬“偷闲”之可贵,奠定全诗张弛有度的基调。颔联“光凌万顷摇银海,兴惬千钟倒玉山”气象宏大,将湖光之浩渺与宴饮之豪情完美融合,视觉与感觉交织,极具感染力。颈联转写创作情境,尾联以谢灵运“池塘春草”之典盛赞友人诗才,既切合游湖场景,又将对方置于汉魏以来的诗歌传统中加以肯定,格调高雅而不落俗套,体现了宋代文人酬唱诗重理趣与才学的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。