提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵友人之作，写于病愈闲居斋祠之时。诗中描绘了病后心境的澄明与祭祀前的肃穆，兼有对友人雅趣的唱和，体现了宋代士大夫清雅淡泊的生活情致。
译文
病体初愈，屏除了一切杂念，
独坐寒窗之下，万籁俱寂无可比拟。
您哪里是住在简陋的窟室之中，
分明是学士安居的高洁书斋。
今日洁净的祭品已经陈列完毕，
明日清晨宫门便将依次开启。
还要寻些平淡生趣的话题来谈，
蘸墨挥毫写下这诙谐的诗句。
注释
次韵：依照原诗的韵脚和用字次序作诗酬答。
病间：病愈或病中闲暇之时。
屏：摒弃、排除。
无与皆：没有事物能与之相比，形容极其寂静或独特。
吾公：对对方的尊称。
窟室：本指土穴，此处反用其意，谦称或戏称居所简陋。
高斋：高雅的书斋，赞美对方居室清雅。
明粢：古代祭祀用的洁净谷物。
彻：陈列、撤去，此处指祭品已备妥陈设。
诘朝：次日清晨。
阊阖：天门，借指皇宫正门。
淡生话：平淡而有生趣的言语。
泚笔：蘸墨润笔。
俳谐：诙谐幽默的诗文。
赏析
全诗语言清丽典雅，情感由静入动，层次分明。首联以“百念屏”写病后身心俱净的境界，“寒窗无与皆”凸显孤高清绝。颔联巧用“窟室”与“高斋”对比，既自谦又赞友，尽显文人雅趣。颈联转写斋祠祭祀之庄重，对仗工稳，气象肃然。尾联回归唱和本旨，以“淡生话”“俳谐”收束，将庄严仪式与轻松酬唱巧妙融合，展现了宋人于礼制中不失性灵、于病痛后犹存旷达的独特精神风貌，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。